die Updatedateien liegen wo anders aber nicht im games Ordner, so habe ich das in Erinnerung.
Aber eigentlich ist das egal, bevor du ewig suchst, machst und tutst... lade die updates doch einfach neu runter...weniger Stress und am Ende gehts dann auch.
Doch ist schon richtig der „game“ Ordner ist ein Systemordner wo Updates und Spieldaten installiert werden. Nicht zu verwechseln mit dem „Games“ Ordner.
Vielleicht hilft an DB-Rebuild und das Ruecksichern der Reg Sys.