Hi.
Habe jetzt keinen Plan wofür du die Freigaben unbedingt am Windows PC machst!?
Könntest du die Platte nicht an deinen Linuxrechner klemmen und die dort über Samba freigeben?
Kannst am WindowsPC dann ja darauf zugreifen oder dir direkt als Laufwerk mappen...
cu