Habe das bei meiner XBOX länger so gemacht - das schwierige ist es, einen Stick zu finden, den die XBOX akzeptiert.
Eigentlich habe ich auch gar keinen Stick gefunden - sondern am Ende mein Nokia Handy über ein Datenkabel angeschlossen und das wird dann sofort als Wechselmedium erkannt 
Habe es bei mir hier mit 2 Handys erfolgreich betrieben (und zwar über Monate hinweg - funktioniert also wirklich) - Nokia 5310 mit 4GB SD-Karte bzw. Nokia 6233 mit 2GB SD Karte.
Die Filme einfach auf die SD Karte kopiert, ins Handy eingelegt und dieses mit Datenkabel an XBOX angeschlossen und am Handy dann den Massenspeicher Modus aktiviert.
SD Karte mit FAT32 formatiert.
Vielleicht hilfts jemandem 
