Aber finden müsste er das Update auf jeden Fall. Wenn etwas mit dem Toolset nicht geklappt hätte, müsste er das Update trotzdem finden, meldet dann aber einen Fehler beim Installieren.
Versuche einen möglichst kleinen bzw. alten USB Stick zu nehmen.
Letzte Idee: brenne das Update mit der Struktur auf DVD und Versuche das Update von dort auszuführen.
Edit: die Dateiendungen werden auf dem PC bei dir angezeigt? Nicht das die jetzt PS3UPDAT.PUP.PUP heißt ?!