Du hast einen Picofly, keinen HWfly - deine verwendete FW ist korrekt, aber veraltet (ist nicht schlimm, die .73 ist ebenfalls schon sehr stabil).
Im Anhang die .80
Du gehst in Hekate auf "Tools" -> "USB-Tools" -> "SD-Card" und schließt dann dein USB-C Kabel an?
Siehst du die Switch am PC denn überhaupt?
Andere Geräte funktionieren auf exakt diese Weise?