4TB können passen :), glaube auch 5TB haben ja die gleiche Höhe.
Achtung: eine mechanische 2,5 Zoll Platte mit 5TB Größe gibt es (aktuell und meiner Kenntnis nach) nicht in der passenden Bauhöhe für den internen Einbau in die PS4; laut Sony sind maximal sind 9,5mm Höhe möglich, 12,5mm gehen jedoch gem. einiger Quellen im Netz auch.
DIe Bauhöhe bei 2,5/5TB Platten liegt (aktuell) bei 15mm, also zu hoch für den Einbau in eine PS4 (oder Laptops). Ob es mit Fummelei möglich ist (entfernen des Schlittens?) kann ich nicht sagen. Ich lasse mich gerne korrigieren (und würde mich über Info freuen, dann kauf ich sofort eine größere Platte! )
Da es 2,5/5TB öfter mal für unter 90€ gibt, habe ich auch damit geliebäugelt, jedoch passen diese nicht in die PS4 (zumindest nicht in meine Pro).
Hinweis falls ein Kauf geplant ist: externe WesternDigital (WD) 2,5 Zoll Platten haben den USB-Controller im Regelfall fest verlötet und eignen sich nicht für den Ausbau aus dem Gehäuse (da ein Einbau mangels der passenden Schnittstelle in andere Endgeräte nicht funktioniert).
Toshiba und Seagate haben wohl noch einen separaten Controller, somit steht einem nach dem Ausbau der Fesplatte eine SATA-Schnittstelle zur Verfügung. Alles ohne Gewähr und besser vorher fragen um auf Nummer sicher zu gehen
Alternative Quelle mit weiteren Infos (etwas outdated): https://www.psdevwiki.com/ps4/HDD_SSD