Also der Account ist nötig, weil das h-encore² an den Account gebunden ist. Du kannst auch ohne Probleme einen nutzen da ist bisher nichts passiert. Wenn du auf OFW bist und dann h-encore² installiert hast schau mal in Einstellungen -> HENkaku-Einstellungen.
Du kannst mit FTP Spiele und andere Daten vom PC kopieren. Aber ich finde es mit USB einfacher, da musst du ja nur in VitaShell auf USB stellen und Select drücken, schon hast du den kompletten Zugriff auf den internen Speicher.
Was YAMT sein soll weiß ich nicht, habe auch noch nie davon gehört. Aber eine SD2VITA habe ich auch, einfach die SD-Karte rausnehmen und am Rechner mit USB 3.0 die Daten kopieren ist am einfachsten und geht schneller als FTP oder USB-Kabel. Wenn du die SD2VITA nutzt hast du auch ein anderes Verzeichnis, das kannst du dir so vorstellen wie am PC mit verschiedenen Partitionen, die Plugins kommen nach ur0:tai und Spiele sind in ux0:app