Die meisten Spiele sind in Großbritannien zu einem niedrigeren Preis als in Deutschland zu haben. Aufgrund dem Wechselkurses und dem ausufernden Preiskrieg im englischen Handel greifen viele deutsche Spieler zur einer Importfassung.
THQ will dem entgegenwirken und versucht, die deutschen Spielefassungen für deutsche Spieler attraktiver zu gestalten. Zu diesem Zweck wird in den internationalen Fassungen auf eine deutsche Sprachspur verzichtet.
“Die Produkte, die es nur bei uns auf dem deutschen Markt gibt, sind zunächst einmal nicht von dieser Problematik betroffen. Gleiches gilt für die Kids- und Familyprodukte”, so THQ-Geschäftsführer Stefan Krings gegenüber GamesIndustry. “Probleme stellen wir dann fest, wenn es um Produkte im Corebereich geht. Dann treffen wir auch auf Konsumenten, die diesbezüglich sehr gut informiert sind.”
“Wir haben für unsere Händler nun gezielte Maßnahmen ergriffen, damit es attraktiver wird, das deutsche Produkt zu kaufen. Beispielsweise haben wir im Falle von Metro 2033 das deutsche Produkt exklusiv mit deutscher Sprachausgabe ausgeliefert. In der internationalen Version ist die deutsche Sprachspur nicht enthalten.”
(nur noch so ein paar alte für die Sammlung) 
