Vielleicht findest du diese Methode einfacher:
--> WiiU USB Loading
Weiß nur leider nicht obs den uTikDownloadHelper auch für Mac gibt bzw. welches andere Programm man dafür für den Mac nutzen könnte.
Mit Loadiine habe ich mich nie befasst, kann dir daher da nicht weiterhelfen.