Du kannst auch die OFW offline aktualisieren! Dafür müsstest du aber eine CFW kurzfristig drüberlaufen lassen, um ChouDujourNX anwenden zu können. Anschließend stünde dann aber wieder ein Werksreset an 
Inwieweit diese Sache mit der Fehlermeldung und etwaigen Logs Folgen hinsichtlich eines Banns haben könnte, weiß ich nicht. Da du ja ohnehin beschlossen hast, dich selbst zu bannen, würde ich mir darüber auch keine große Sorgen machen.
@an1411
Edit:
Besitzt du ein sysNand Backup? Wenn ja, wann wurde es erstellt? Du könntest dieses Backup zurückspielen, anschließend wieder über eine CFW im sysNand auf FW 8.0.1 updaten (falls das Backup unter einer niedrigeren FW als 8.0.1 erstellte wurde), und dann die OFW werksresetten. So wären zumindest die Spuren sicher beseitigt, die durch diese Aktion mit der GameCard möglicherweise hinterlassen wurden, und wärst somit wieder auf dem Stand vor diesem Fauxpas
