Fehler in eurer Übersetzung CobraODE Einbau

Hallo

Habe eine CECH25xx und habe am WE mein CobraODE eingebaut.
Als Einbauanleitung habe ich die "offizielle" von cobra-ode.com genommen auf deutsch.

Als der CobraODE dann nicht funzen wollte, war ich erst ratlos.

- PT Mode funktioniert
- EMU Mode zeigt kein Cobra an im XMB
- MCU und Loader Update ging (mit lila und so)
- leuchtet auch grün wenn Festplatte dran

Ursache:
In eurer Übersetzung für den CobraODE Einbau v1.3 ist ein Fehler drin.
Dort steht auf S.20

QSB zu ODE FFC LVDS Kabel, 24 Pin, Einseitige Kontakte 370mm F
ODE zu Clip onFFC LVDS Kabel, 24 Pin, Beidseitige Kontakte 300mm C

ein blick auf die englische Anleitung S.27 sagt aber:

QSB to ODE FFC LVDS Cable, 24 Positions, Opposite side contact 370mm F
ODE to Clip on FFC LVDS Cable, 24 Positions, Same side contact 300mm C

Also genau vertauscht in der dt. Anleitung. Könntet ihr ja vielleicht fixen.

Bin übrigends erst später auf diese Seite gekommen und kannte natürlich eure anderen Anleitungen nicht.
Komme jedenfalls jetzt öfters.