Gib mir bitte mal Rückmeldung, ob diese Schritte hier richtig sind oder ob man noch was korrigieren muss.
Die BrowseNX NSP ist sehr klein und hat nur wenige MBs. Diese kannst du auch per FTP auf die Switch transferieren und über die Option "Von SD-Karte installieren" installieren.
Hinsichtlich der grundsätzlichen Möglichkeiten für Installationen über den ATI schau dir doch bitte dieses Thema hier an. Dort ist alles ganz genau erklärt. Alle drei Varianten!