Ich habe aus dem Backup das Nintendo-Verzeichnis auf die SD kopiert (in RAW1) das scheint aber nicht zu funktionieren.
ist nicht ganz klar was du versuchst.
geht HB nicht oder gehen Spiele nicht. Sind zwei völlig unterschiedlich Dinge.
Wenn keine Spiele angezeigt wereden obwohl du den Nintendo Ordner aus dem Backup zurückgespielt hast (hoffentlich der richtige Ordner) dann hast du möglicherweise das emuMMC Backup nicht zurückgespielt.
Merke: die installierten Spiele sind im emuMMC oder eMMC eingetragen, je nachdem ob ein Spiel in der CFW oder OFW installiert wurde.
Im Ordner Nintendo liegt dann der Content zu dem jeweiligen System. ../Nintendo für die OFW und emuMMC/Raw1/Nintendo für die CFW