Ich vermute mal fehlende Treiber und anschluss. Kannst mal über Google schauen wie der Pin Out ist vom Wii U Display und der Pin Out von HDMI, wenns die selben Pin Outs hätte könntest du n Adapter basteln, Spannung kommt meines Wissens nach bei den Bildschirmen eh vom GPIO des RP3s
Edit:
Grad nochmal geschaut, es liegt vorallem am Hardware Treiber (die Platine die bei cvp zwischengeschaltet ist). Wäre ziemlich kompliziert herauszufinden wie man das Display ansprechen muss und dann kommt noch der Hardware Treiber. Also das 6,5“ Display ist wesentlich günstiger