Verstehe die Frage nicht ganz, worauf du raus möchtest.
Spiele, Updates oder DLCs die du selbst aus der OFW gedumpt hast.
Kannst du auch wieder problemlos unter CFW installieren.
Ich habe mal zum testen mein gekauftes Snipperclips mal gedumpt und dann wieder auf die Switch via ATI installiert. Danach fällt mir auf, dass es ja auch noch sowas wie Updates gegeben hat und ich diese gerne nachinstallieren würde. Die Updates dann also manuell laden, auf einen USB-Stick drauf, Stick in die Dock mit Switch und dann wieder über ATI ganz normal installieren, wie das Hauptspiel?
Sprachpakete, die du aus dem Switch Spiele Updates Thema heruntergeladen hast, werden genauso behandelt wie alles andere, das über Installertools (ATI, DBI) installiert werden soll. Das System regelt das Kommunizieren der Komponenten dann schon von selbst.
Okay, also Sprachpakete/Updates einfach über ATI auf die Switch kloppen und die Software macht dann alles von alleine fertig?