Ich kann hiermit bestätigen, dass die Installation von XCIs und NSPs direkt an der Konsole über einen USB Stick mit USB-C Adapter funktioniert! Der Dock ist dafür nicht mehr zwingend erforderlich!
Getestet habe ich das mit diesem Adapter:
https://www.amazon.de/gp/product/B07…0?ie=UTF8&psc=1
und diesem USB Stick:
https://www.amazon.de/gp/product/B00…0?ie=UTF8&psc=1